7 tagged articles Enfant

Présentation - Informations permanentes 25/08/2010

- BLOG DE MARCOPOLO -


Marc, né en 1949, retraité, bénévole humanitaire au Vietnam pour l'association
"Les enfants du dragon"

Adresse du bureau de représentation au Vietnam à compter du 30/01/2015.

Présentation - Informations permanentes


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000

 
@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/


BOITE VOCALE - 0970 831 315


Pour être informé des mises à jour du blog : «Abonnez-vous au Flux RSS»

Un blog pour les orphelins de "Minh Tam"




AIDEZ NOUS À RÉALISER NOTRE RÊVE
 
Terminer la construction de notre orphelinat - Détails en cliquant ici -


INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici


"LES ENFANTS DU DRAGON"



Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.


D'autres sites : "Hello Asso.com" -


Notre plus récente vidéo




 





NOTA IMPORTANT : Les publicités qui apparaissent sur ce blog sont publiées par l'hébergeur "Skyrock" et ne peuvent pas être contrôlées par le blogueur ...


- LE FILM DOCUMENTAIRE : "LES ENFANTS DU DRAGON" -


- BANDE ANNONCE CI-DESSOUS -

Le DVD est disponible au siège de l'association





"Nous réalisons que ce que nous accomplissons n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan, mais si cette goutte n'existait pas dans l'océan, elle manquerait." (Mère Teresa).
"We realize that what we accomplish is only a drop in the seas, but this drop would not exist, it would be lacking" (Mother Teresa)
 

 
Présentation - Informations permanentes



Présentation - Informations permanentes


Présentation - Informations permanentes


Participez à une mission humanitaire

RECRUTEMENT 2018 CLOS

Une mission se prépare longtemps à l'avance et ne laisse pas place à l'improvisation. Si vous souhaitez organiser votre participation à un chantier en 2018, merci de déposer votre candidature entre le 1er Septembre et le 31 Décembre 2017 (http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/mission/ - et - http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/benevole/), un dossier guide vous sera adressé en retour.

(Pour les demandes de visa, voir cette page : goo.gl/ggHCCC)
volontaire@lesenfantsdudragon.com
Contact principal au Vietnam : 0937 126 605 – Secondaire : 0938 277 240 - 0963 140 154

Présentation - Informations permanentes




AVERTISSEMENT
 
Je reçois régulièrement des demandes de personnes qui souhaitent "visiter" nos foyers d'accueil pour orphelins et enfants abandonnés lors de leur passage à Saigon... Ces lieux ne sont pas des lieux de "visite" où l'on vient enrichir son album photo de vacances...

Il me coûte d'avoir à publier ce message, mais je suis fatigué de constater ce type de comportement, en conséquence, afin que les choses soient parfaitement claires je demande à toutes les personnes qui s'intéressent vraiment à nos activités et qui aiment les enfants de ne pas venir les mains vides, des cadeaux pour les enfants ou un don au responsable du centre seront très appréciés... Pour les autres merci de ne plus me contacter, c'est définitivement "NON !". (un exemple).
 

Tags : Vietnam - humanitaire - solidarité - orphelin - enfant - don - spiruline - Saigon - Ho Chi Minh - Réchauffement - Climatique - Saline

La famille s'agrandit 23/05/2018

7ème enfant - Un garçon de 10 mois !

19 juin 2018 : Le désespoir devant notre porte...

Ce matin Tham notre secrétaire est intriguée par les allers et venues devant notre orphelinat d'une jeune femme portant un bébé. Elle se porte à sa rencontre et avoue à Tham qu'elle veut abandonner son enfant... Tham la fait entrer et écoute son histoire entrecoupée de sanglots : "J'ai 23 ans et je suis originaire de la Province de Gia Lai (Hauts Plateaux du Centre) mon mari m'a quitté, je me suis mise en ménage avec un ami qui a rapidement détesté mon bébé et nous battait souvent tous les deux... Une fois, il a jeté violemment l'enfant contre le sol (sanglots) j'ai cru qu'il était mort... Ce jour-là j'ai pris peur pour mon bébé et dès que j'ai eu l'occasion je me suis enfuie avec lui, mais je n'ai pas d'argent et je ne peux pas trouver de travail avec un bébé, j'ai voulu le confier à une pagode, mais des habitants de Cần Đước m'ont conseillé de plutôt le confier à vous car les pagodes veulent faire des enfants des moines..." La mère qui nous a dit errer depuis 3 jours a pris un repas, remplit les papiers pour l'abandon avec la police locale et repartit vers son destin rapidement...
Nous avons donc recueilli ce 7ème enfant né le 1er Août 2017 que nous surnommons Hen Ry.

La famille s'agrandit


6ème enfant - Une petite fille !

12 Juin : Chers amis, membres, donateurs et sympathisants,

Nous avons le plaisir de vous annoncer l'arrivée le 12 Juin de Lo Rynh (Lauryne), née le 09/06 à 22:15, 2,9 kg, abandonnée à l'âge de 2 jours à l'hôpital "Bệnh viện Hùng Vương" TPHCM.

La famille s'agrandit


Nous avons donc encore plus besoin de votre soutien pour la collecte de lait : https://www.kisskissbankbank.com/fr/projects/du-lait-pour-nos-bebes-de-l-orphelinat-vietnam#=_=

Ce matin, alors que j'étais en train de faire les démarches pour l'obtention des visas de 4 groupes de scouts volontaires pour une mission cet été, nous avons reçu un appel téléphonique de l'hôpital " Hùng Vương" à Saigon nous demandant de venir chercher sans délai un bébé. Nous avons interrompu le travail en cours pour aller chercher l'enfant et l'emmener à notre orphelinat de Cần Giuộc...
Que les volontaires ne s'inquiètent pas j'ai pu dans l'après-midi terminer la procédure par mail grâce à nos excellentes relations avec les services de l'immigration.

La mère âgée de 29 ans, très pauvre ne peut pas allaiter le bébé et n'a même pas les moyens d'acheter du lait pour son bébé, elle a demandé à abandonner son enfant dans un orphelinat.



5ème enfant - Une petite fille !

1er Juin : Chers amis, membres, donateurs et sympathisants,

Nous avons le plaisir de vous annoncer l'arrivée le 1er Juin de Ly Ly, née le 30/05 à 15:40, 3,2 kg, abandonnée à la naissance à l'hôpital "Bệnh Viện Nhân Dân Gia Định" TPHCM.

La famille s'agrandit



1er Juin : à l'occasion de la journée mondiale du lait, notre association (loi 1901) et ONG reconnue "Les Enfants Du Dragon" qui a construit un orphelinat à Ho chi Minh ville et commencé à accueillir ses premiers bébés, dont la plupart sont nés et abandonnés dans la rue, organise une collecte de fonds.

Le lait infantile en boite est très cher au Vietnam : entre 400 et 500.000VND / boite de 900g = 16 à 20¤. On compte entre 3 et 5 boites/mois/enf de 0 à 6 mois, soit 55 à 100¤/mois/enfants... Les frais les plus importants étant le salaire de 12 employés pour encadrer ces enfants.

En conséquence, nous lançons cette collecte sur KissKissBankBank pour financer les besoins en lait pour un an (env. 10.000¤).


Note site Internet : www.lesenfantsdudragon.com


4ème enfant - Accord en genre et en nombre

La famille s'agrandit


24/05/2018 : Tout comme les 3 mousquetaires étaient 4, notre petit groupe de bébés est maintenant équilibré en genre et en nombre... Arrivée cet après-midi du petit "Louis" né le 11/05 avant terme (2 Kg), l'hôpital avait préféré le garder en observation avant de nous le confier.
Sa maman âgée de 14 ans, légèrement attardée mentalement avait été violée, en accord avec sa grand-mère, elle a décidé d'abandonner l'enfant.
Nous allons embaucher 2 nouvelles nounous pour prendre soins de cette petite famille en pleine croissance...
Les besoins sont chaque jour plus importants, merci de votre soutien et merci de vos partages.



La famille s'agrandit



3ème enfant et 2ème petite fille

La famille s'agrandit


22/05/2018 : La famille s'agrandit... Surnommée Rita, une seconde petite fille abandonnée à la naissance a été confiée à notre orphelinat par l'hôpital de Cần Giuộc. Elle est née le 21 à 01:45 et pèse 2,6Kg. Nous attendons un petit garçon de 03 ans avant la fin de cette semaine.

La famille s'agrandit





INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.

Tags : Enfant - Dragon - Saigon - Ho Chi Minh - orphelin - Can Giuoc - Vietnam - humanitaire

Agrément officiel de l'orphelinat 06/04/2018

PUBLICATION OFFICIELLE DANS LA PRESSE

Selon la loi vietnamienne, nous sommes tenus à 3 publications dans la presse au cours de ce mois d'Avril.

Agrément officiel de l'orphelinat


AGRÉMENT OFFICIEL DE L'ORPHELINAT DE CẦN GIUỘC

Agrément officiel de l'orphelinat


Le Vendredi 06/04/2018 - Bonjour à tous,

J'ai le plaisir de vous annoncer que ce matin Ông (M.) Hoa Thanh Niên Président (Trưởng ban) du Ministère du Travail provincial (Sở Lao động - Thương Binh và Xã Hội Long An) s'est déplacé avec ses plus proches collaborateurs pour nous remettre officiellement le certificat d'inscription de l'établissement ((Giấy chứng nhận đăng ký thành lập) : N° 589/ QT-SLDTBXH du 03/04/2018 ainsi que la licence d'exploitation (Giấy phép hoạt động - ) : N° 607/ QT-SLDTBXH du 05/04/2018 pour notre orphelinat à Cần Giuộc qui s'appelle maintenant le Centre (Trung tâm) "PHOENIX", symbole de la renaissance pour les enfants qu'il accueillera.

Cet événement, met fin à un long parcours administratif, une expérience impensable qui a mis bien souvent ma patience à l'épreuve.

Nous sommes autorisés à accueillir des enfants en provenance de toutes les provinces du Vietnam et nous sommes maintenant sous contrôle des autorités et du Ministère de Travail de la province de Long An au lieu de la ville de Cần Giuộc.

Je renouvelle mes remerciements à tous ceux qui m'ont accordé leur confiance et leur soutien qu'il soit moral ou financier, et j'ajouterai une mention toute particulières pour mes plus proches collaborateurs qui ont vécu et partagé mes inquiétudes, mes espoirs, ma lassitude et aussi parfois mouvements d'humeur, mais finalement la joie dans cet aboutissement.

Ce mois-ci, nous devrons faire paraitre 3 publications dans la presse et demander un nouveau tampon officiel (en raison du nom de baptême du Centre).

Je vous informerai dès l'arrivée des premiers enfants, à cette occasion nous organiserons une petite cérémonie lors d'une journée portes ouvertes.

Bien amicalement, "Les Enfants Du Dragon" au Vietnam.

Consulter l'article sur facebook : https://www.facebook.com/onglesenfantsdudragon/

Agrément officiel de l'orphelinat


Agrément officiel de l'orphelinat


Agrément officiel de l'orphelinat




INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.

Tags : Enfant - dragon - Saigon - Ho Chi Minh - Can Giuoc - orphelin

Meilleurs voeux 2018 31/12/2017

Meilleurs voeux 2018



"Les Enfants Du Dragon" et moi-même, vous adressent leurs meilleurs v½ux pour la Nouvelle Année


"Les Enfants Du Dragon" Và tôi, gửi lời chúc tốt đẹp nhất nhân dịp năm mới,


"Les Enfants Du Dragon"and I, presents its best wishes for the New Year


Bonne et Heureuse Année 2018 !

VIETNAMIEN : Chúc Mừng Nǎm Mới !

ANGLAIS : happy new year!

ESPAGNOL : feliz año nuevo

HINDI : nav varsh ki subhkamna

ITALIEN : felice anno nuovo, buon anno

PORTUGAIS : feliz ano novo

JAPONAIS : akemashite omedetô

FLAMAND : gelukkig Nieuwjaar

ALLEMAND : ein gutes neues Jahr

CRÉOLE ANTILLAIS : bon lanné

LATIN : felix sit annus novus

HÉBREU : shana tova

Meilleurs voeux 2018






INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/




BOITE VOCALE - 0970 831 315

"REJOIGNEZ-NOUS SUR "FACEBOOK"
EN CLIQUANT ICI


Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.

Tags : Enfant - dragon - Saigon - Ho Chi Minh - Voeux

Décembre 2015 16/12/2015

Décembre 2015


REMISE DE PARRAINAGE


28/12/2015 : Sylvain, Tony, Mina, Liên et Marc sont allés à moto remettre les 6 mois de parrainage aux parents de Thu Phuong et sa s½ur Hà à Bà Rịa Vung Tàu, la famille les a invité à partager leur repas, un excellent moment d'amitié et de convivialité.
La petite équipe s'est ensuite rendue à Vung Tàu où ils ont visité la ville et passé la nuit.

29/12/2015 : A peine rentrés de 2 jours de tournée à Vũng Tàu, Tony et Mina sont passés inspecter le chantier de construction de l'orphelinat, les poutres soutenant la charpente et les chéneaux horizontaux sont partiellement décoffrés, les coffrages latéraux ont été retirés mais trop tôt pour enlever le coffrage structurel. Les poteaux qui soutiendront la charpente ont débuté. L'avancement du coffrage et le ferraillage est estimé à 60%.
Une nouvelle partie du dallage du RDC a été coulé (voir photo 2). Le réglage du dallage avec le gros gravier se poursuit.

Décembre 2015


REMISE DE CADEAUX - PARRAINAGES

23-24/12/2015 : Remise de cadeaux à une petite filleule au foyer d'accueil "Truyen Tin" et remise des parrainages du second semestre 2015 à la responsable du centre. Cette année, la crèche est un peu plus petite que l'an dernier, le centre ayant perdu l'usage de la petite cour où nous avions fait les photos de groupe l'an dernier.
Nous avons également remis le parrainage à Khoa qui est venu au bureau avec sa maman confier un courrier pour sa marraine en France.
Enfin, en cette veille de Noël, Jérôme le Directeur de l'orphelinat "Son Ky" nous avait invités à partager un repas - sur la photo avec Alexandre et Sylvain, membres de l'association "Les Enfants Du Dragon", nous lui avons remis un petit cadeau pour ses enfants.
Un joyeux Noël à tous !

Décembre 2015



RÉUNION DES ONG ET ENTREPRISES A LONG AN

21/12/2015 : à Long An a eu lieu la seconde conférence en l'honneur des donateurs et la présentation des programmes et projets pour 2016-2017, étaient présentes de nombreuses personnalités vietnamiennes et étrangères, dont les représentations consulaires du Japon et de l'Australie, ainsi que des ONG et entreprises.
Une jeune équilibriste et jongleuse a fait sensation lors du petit spectacle d'introduction à la réunion (Voir la vidéo).
La province a présenté l'état de ses besoins, tout particulièrement dans les domaines de la santé et de l'accès à une eau propre pour la population, cette province est particulièrement touchée par le phénomène du réchauffement climatique et la montée des eaux, l'eau de mer remonte actuellement jusqu'à plus de 40 kms à l'intérieur des terres, ce qui rend l'eau impropre à la consommation humaine, animale ainsi qu'à l'irrigation, les rizières et les écosystèmes sont dangereusement menacés...
Ont été également présentés des projets de relogement pour les plus démunis, des restaurations d'écoles et des constructions de ponts.
Ces présentations ont été suivies d'un débat sur ces sujets problématiques suivi d'une remise de tableaux d'honneur et de remerciements pour les ONG les plus représentatives. Il est à signaler que "Les Enfants Du Dragon" se sont vus remettre ces récompenses pour leurs actions régulières dans cette région du Vietnam.
Après la clôture de la réunion les participants ont été invités à partager un excellent repas.

Décembre 2015



17/12/2015 : Lan, Céline et leurs 2 fils ont accompagné Marc et Liën au foyer des Anges ("Mái Ấm Thiên Thần") où ils ont offert des petits cadeaux aux enfants pendant que Liên a remis les parrainages pour le second semestre 2015, un beau cadeau de Noël pour ce centre...

Pour participer au soutien de ce type d'action : http://lesenfantsdudragon.com/nous-aider/don/ - et - http://lesenfantsdudragon.com/causes/parrainer-un-enfant/ - Merci à tous.

Décembre 2015




Visite du Président de l'association au Vietnam

16/12/2015 : Lan, le Pdt de l'association et Céline son épouse sont venus rendre visite à leurs filleuls à Mái Ấm Minh Tâm, ils ont remis des cadeaux aux enfants. LEDD ont remis le montant des parrainages du second semestre 2015.

Nous sommes ensuite allés ensemble à la clinique dentaire "EtDental" - pour remercier Dương Minh Đức et la Directrice qui nous ont fait fait don d'un fauteuil dentaire en parfait état pour notre orphelinat.

Décembre 2015




INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.





Tags : Vietnam - humanitaire - Saigon - Ho Chi Minh - Enfant - dragon - Long An - Can Giuoc

Juillet 2015 - Suite 15/07/2015

2 NOUVELLES MAISONS DE CHARITÉ

26/07/2015 (Partie 2) : Après le dispensaire tout le monde s'est rendu sur le site de la maison construite grâce à l'aide des "Compagnons de Wasquehal", les 2 familles bénéficiaires s'y sont retrouvées pour la remise officielle des titres de propriété de leurs maisons. "Les Enfants Du Dragon" ont ont offert à chaque famille un vélo et une rizotière.
Tous les invités sont ensuite partis sur les site de la seconde maison financée par les "Compagnons de Cergy" pour partager un amical et joyeux repas... L'heure des adieux était pleine d'émotion et l'on pouvait remarquer quelques paupières humides.

Merci à tous ces jeunes gens pour leur généreuse action !...

Juillet 2015 - Suite


Voir les vidéo de Thuy ici :

Voir les vidéos de Li Tutui : https://www.youtube.com/watch?v=nHqCNmld_eg&feature=em-uploademail

Voir la vidéo de Li Tutui​ : https://www.youtube.com/watch?v=y6V_KK0Ojq4&feature=em-uploademail


INAUGURATION D'UN DISPENSAIRE

26/07/2015 (Partie 1) : Déplacement à Xã Gia Canh pour inaugurer 2 maisons de charité et la rénovation d'un dispensaire construit à l'origine par la fondation Christina Noble qui a mis fin à son aide.
Grâce à la participation de "BASAID", des "amis du Vietnam" à Marseille et de la "Kermess" au Pays Bas. Ce dispensaire a été complètement rénové, une petite cuisine et des sanitaires construits et le terrain clôturé. Nous avons également pu compléter son équipement de base : 2 tables de travail et 10 chaises, 2 lits, 2 tensiomètres, 2 armoires pour médicaments et matériels, 1 bureau avec 1 ordinateur, un stérilisateur et des petits matériels pour les soins infirmiers...
La cérémonie était présidée par bà Bùi Ngọc Thanh, Présidente de l'Union de l'amitié (các tổ chức hữu nghị) de la province de Đồng Nai ainsi que plusieurs autorités locales et des responsables des affaires sanitaires et sociales.
Nous avons été, ainsi que les donateurs, remerciés pour cette action d'intérêt général.
Marc a profité de sa présence sur les lieux pour remettre les parrainages à 2 familles des environs pour lesquelles nous avions construit dans le passé des maisons de charité, merci à Tam et à Abir pour leur soutien à ces familles.
La télévision régionale qui était présente devrait nous envoyer une vidéo de l'événement.

Juillet 2015 - Suite


FIN DE MISSION

24/07/2015 : Notre joyeuse équipe de "Ch'Tis Compagnon(e)s" qui a terminé sa mission de construction de maison charité est rentrée à Saigon... Je suis allé leur remettre leur témoignage de reconnaissance au siège de la congrégation des Augustins de l'Assomption où elles rencontraient un ami.

Cette congrégation internationale est en France, propriétaire des Éditions du Centurion et du groupe de presse Bayard dont les titres principaux sont le quotidien La Croix et l'hebdomadaire Le Pèlerin. Spécialisée dans l'organisation de pèlerinages depuis sa fondation, elle est en particulier impliquée dans l'organisation du pèlerinage à Lourdes le 15 août (fête de l'Assomption).

Juillet 2015 - Suite


Avancement des travaux

23/07/2015 : L'ouverture des massifs de têtes de pieux a bien avancé, les pieux sont nettoyés et un béton de propreté est en cours de coulage

Le coffrage des massifs a lui aussi démarré, les aciers qui vont dans ces massifs sont aussi prêts, il ne reste que leur mise en place, ce qui va aller relativement vite...

Juillet 2015 - Suite


Une journée sur le terrain

22/07/2015 matin: Une journée qui a commencé par les formalités de raccordement au réseau triphasé du chantier avec la Sté privée distribuant l'énergie... Puis visite du chantier de construction de l'orphelinat avec quelques photos donnant une vue générale sur les travaux en cours. Environ 70 pieux enfoncés, lundi prochain on commence à couler les fondations..

Juillet 2015 - Suite


22/07/2015 après-midi : 22/07/2015 après-midi : Merci à Jonathan Tran qui a donné à Marc un sachet de médicaments des "laboratoires Servier" qui sera remis lors de l'inauguration du dispensaire de Xã Gia Canh, dimanche prochain.

Liên quant à elle a rencontré le Docteur de Nhi đồng 2 (hôpital pour enfant) qui s'est limité à entourer les points du bilan sanguin anormal de Phương Trinh(signes d'anémie importante), il a refusé tant vis-à-vis de la grand-mère que de Liên a fournir une explication claire sur l'affection dont souffre la petite fille, il a évoqué que les douleurs que cette petite de 7 ans ressent pourraient être liées à la puberté (?)... Liên lui a parlé en particulier, il a fini par avouer que ses moyens ne permettaient pas un diagnostique plus précis et que nous devions maintenant continuer les examens à l'hôpital " Bệnh viện Ung bướu" 3 Nơ Trang Long, phường 7, Bình Thạnh (cancérologie)... Ce que nous allons faire au plus tôt.

Entre-temps Marc est allé avec Caroline à la rencontre de Hiën, propriétaire d'un "café-concert" pour discuter de la préparation d'un spectacle et d'une exposition des photos de Florent Chaudemanche dans son établissement à la mi-Octobre...
De retour à l'hôpital, "Les Enfants Du Dragon" ont offert une petite aide en numéraire à la grand-mère de Phương Trinh.


AIDE AUX SOINS MEDICAUX

20/07/2015 : La petite Phuong Trinh partie tôt ce matin de Long An avec sa grand-mère est venue faire les premiers examens médicaux à l'hôpital pour enfants "Bệnh viện Nhi đồng 2" où une foule de petits patients font la queue avec leurs parents... Elles reviendront mercredi pour avoir les résultats de ce contrôle et connaître la suite des examens à pratiquer et soins à administrer.

J'ai profité d'être dans le centre ville pour récupérer des vêtements et friandises qu'avait apporté Muriel (PNC Air France), Merci Muriel !!! et... encore merci à tous les donateurs qui nous aident à payer les frais médicaux de Phuong Trinh !...

Juillet 2015 - Suite


Lettres au filleuls et repas des bénévoles

Samedi 11/07/2015 : Une dizaine de jeunes étudiants vietnamiens en classes francophones sont venus apporter leur aide aux enfants de "Mái Ấm Truyền Tin" pour la rédaction d'une lettre à leurs parrains et marraines. Les bénévoles ont été invités par Marc pour partager un convivial repas...

Juillet 2015 - Suite

Juillet 2015 - Suite


INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"

Le siège de l'association est en France :
73 Rue Roger Salengro - 59 243 - Quarouble


Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Si le lien ci-dessus ne fonctionne pas, aller à http://lesenfantsdudragon.com/presentation/contact/

BOITE VOCALE - 0970 831 315




Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.





Tags : Vietnam - Humanitaire - Saigon - Ho Chi Minh - Enfant - Dragon - Can Giuoc - Long An - Soc Trang

Mars - Suite-2 29/03/2015

Journée du 14 Avril 2015

14/04/2015 : Lisande et sa maman sont venues à notre rencontre à "Thien Than" où elles ont apporté des cadeaux pour les enfants. Lisande va parrainer une petite fille...

Mars - Suite-2


De retour à mon domicile, j'ai reçu Khoa, sa maman et son oncle à notre bureau pour lui remettre le colis que Marie sa marraine lui avait envoyé.. Il s'est empressé de lui écrire quelques mots de remerciements...

Mars - Suite-2


Enfin, à la demande d'Hélène, une amie donatrice j'ai remis de sa part une aide au Docteur en pédiatrie LÊ THỊ HƯƠNG LAN du centre de protection de l'enfance et des orphelins handicapés – 153 XVNT - Bình Thạnh (Trung Tâm Bảo Trợ Trẻ Tàn Tật Mồ Côi Thị Nghè) pour l'achat de médicaments pour ces enfants. J'ai eu une longue conversation avec elle, son centre qui héberge environ 360 enfants souffrant de handicaps divers (légers à très lourds) a besoin de médicaments pour traiter l'épilepsie, des antibiotiques, des vêtements etc...



Activités au Vietnam – Du renfort

08/04/2014 : Valérie et Arnaud qui ont choisi d'aider "Les enfants du dragon" sont venus à Mái Ấm Thiên Thần apporter du lait, des couches, des produits de toilette pour bébé et des produits d'entretien au nom de leur association "123 Sourire" avec laquelle nous devrions entretenir nos liens d'amitié pour les projets futurs. Nous leur adressons nos plus chaleureux remerciements pour leur générosité.

Se sont joints à nous Caroline et son filleul Ngô Huy Đồng, Caroline est une vietnamienne qui a vécu 36 ans en France et de retour au pays depuis 6 ans, elle est pour résumer polyvalente (professeur de français et vietnamien, formatrice en cuisine, artiste chanteuse, vous pouvez l'écouter en compagnie de son filleul compositeur et de Sylvain - Caroline va renforcer notre équipe de volontaires, elle nous conte ici un événement qui a changé sa vie : http://goo.gl/hAnZqg

Toute l'équipe s'est rendue dans un petit restaurant typique pour partager un amical repas...

Mars - Suite-2


Marc s'est ensuite rendu à Cần Giuộc, Province de Long An pour finaliser les formalités avec la banque pour la construction de notre orphelinat.

Mars - Suite-2



Projet BELIEVE avec Mômes du Monde

Mars - Suite-2


05/04/2015 : Une matinée avec les enfants de "Minh Tam"- Sur une proposition de partenariat de l'association "Mômes du Monde" qui a pour but d'apporter un moment de partage et d'évasion aux enfants en difficultés sociales qui nous a contacté pour développer une action à l'international, intitulée "BELIEVE".

Nous avons accepté de mettre en place ce projet pour les Enfants Vietnamiens. Cet atelier propose aux enfants de s'exprimer artistiquement sur un gabarit géant représentant une colombe de 150 x 94 cm, ils peuvent utiliser des matières comme de la peinture, des feutres, partir sur un concept de collage, de recyclage, des bouts de tissus, du sable, drapeau du pays etc...tant qu'il y a de la couleurs et que les enfants s'amusent.

Nous avons donc initialisé ce matin, avec Nancy Morin​, Céline, Ngoc, Huy et Liên, le projet à " Mái Ấm Minh Tâm", il sera reproduit dans une quinzaine de jour au foyer Tournesol – "Mái Ấm H,ướng Dương".

Mars - Suite-2



CONSTRUCTION DE L'ORPHELINAT

03/04/2015 : Réunion importante avec les autorités de la province de Long An, du district de Cần Giuộc et des représentants de plusieurs ministères concernant le protocole d'accord de construction de notre orphelinat.

Après rappel de l'historique de nos démarches pour ce projet qui a débuté par la signature d'une convention au siège de la province le 1er Août 2013, il a été donné lecture dudit accord.

Le représentant du Ministère du Travail et des affaires sociales a rappelé l'importance d'un tel projet dans une province qui compte 1.200 orphelins et enfants abandonnés qui sont actuellement placés dans des centres de protection de l'enfance, églises et pagodes... La réalisation de notre projet est donc bienvenue et attendue.

La Direction des travaux et de la construction confirme que nous avons le permis de construire, il ne nous reste plus qu'à approvisionner le compte bancaire pour que la machine administrative nous donne le feu vert pour le démarrage de la construction...

Si nous avons des traces honorables et indélébiles de nos cent ans de présence au Vietnam, il en est une que j'aurais bien souhaité voir effacée c'est celle de l'administration française et toute sa pénible lourdeur...

Nous sommes passés de conventions, en notes et mémorandum pour voir enfin ce jour la conclusion et la signature d'un "ACCORD"... Ouf !

Mars - Suite-2




VISITEURS A TRUYEN TIN

29/03/2015 : Première rencontre avec Brigitte (photo en Haut à gauche), nouveau membre de LEDD avec son cousin vivant au Vietnam. Sont arrivées ensuite, Thuy, Marleen et Nancy avec des cadeaux pour des enfants parrainés et aussi pour la collectivité.

Mars - Suite-2




INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


"LES ENFANTS DU DRAGON"



Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.






Adresse du bureau de représentation au Vietnam

Contact Vietnam : 66/21 đường Cây Cám - Phường Bình Hưng Hoà B - Quận Bình Tân
TP Hồ Chí Minh (Việt Nam) - DĐ - Mobile (0084) - 0937 126 605
ID SKYPE/Yahoo : marcopolo19492000


@ Courrier électronique

Boîte vocale en France : N° 0970 831 315

Tags : Vietnam - humanitaire - saigon - Ho Chi Minh - Enfant - dragon

Novembre 2014 07/11/2014

FIN DU SEJOUR POUR NOS AMIS

15/11/2014 : Avant leur retour en France demain, nos amis sont venus remettre des cadeaux au foyer "Mái Ấm Minh Tâm" et partager un excellent repas végétarien préparé à leur attention... Merci à tous pour votre soutien, amicalement et à bientôt de vous revoir ici...

Novembre 2014



Air France - Escale à Saigon

12/11/2014 : Christelle, personnel volant "Air France" en escale à Saigon pour 2 jours a tenu a rendre visite aux enfants de "Minh Tam" afin de partager un moment avec eux et leur offrir quelques cadeaux, dont les jouets que sa petite fille avait voulu offrir à des orphelins... Merci Christelle et à bientôt !

Novembre 2014


Encore deux nouvelles maisons de charité

11/11/2014 : Matinée à Cần Giuộc province de Long An où nous avons inauguré 2 nouvelles maisons de charité, des colis alimentaires ont été offerts aux familles ainsi qu'un vélo à la petite fille d'une des 2 mamies bénéficiaires d'une maison, l'enfant devait faire plusieurs kilomètres à pied pour aller à l'école

Nous sommes ensuite allés rendre visite aux familles qui ont bénéficié de citernes de collecte d'eau pluviales, 10 familles ont été équipées de 3 citernes chacune.

Enfin, avec 2 amis et entrepreneurs vietnamiens qui nous accompagnaient nous nous sommes rendus sur le terrain de construction de l'orphelinat pour mettre au point quelques changements au projets initial.

Novembre 2014


La soirée s'est terminée autour d'un sympathique repas (bánh xèo, bánh cuốn, nem..) où les techniciens ont pu partager leurs avis sur la rénovation de notre site internet.

Novembre 2014


DES AMIS EN VISITE AU VIETNAM

09/11/2014 : Un groupe d'amis venu de Toulouse vient nous rendre visite : René et sa s½ur Aline, Eric et son épouse Anne-Gaëlle et Fabrizzio (Phu Ket -Thailande). Ils ont consacré leurs premiers instants au Vietnam, le 09/11, à la visite des enfants du foyer "Truyen Tin" où ils ont remis des cadeaux.

10/11/2014 : J'ai accompagné le groupe en vue d'inaugurer une nouvelle maison de charité financée par la Société de Stéphane, l'un de leurs amis qui n'a malheureusement pas pu se libérer pour la cérémonie...
Nous avons d'abord été accueilli en présence de 2 membres de l'organisation de l'amitié de la province de Đồng Nai au siège du Comité Populaire de Huyện Định Quán, ensuite déplacement sur le site d'une communauté ethnique du village de Xã Gia Canh où le personnel médical du petit dispensaire local nous attendait pour faire état de leurs besoins, il s'agit de reconstruire des sanitaires, installer un incinérateur pour les déchets médicaux et compléter en mobilier l'infirmerie. . Nous avons accepté de nos charger de ces travaux pour 2015...
Enfin nous sommes allés remettre les clés de la nouvelle maison et offrir le mobilier de base nécessaire à cette famille de 8 personnes.
J'ai également profité de ce déplacement pour présenter à nos amis un puits et une station de traitement potable réalisés par "Les enfants du dragon" afin qu'ils aient une vue assez complète sur la diversité de nos actions.

Novembre 2014




CELEBRATION DES 40 ANS DES RELATIONS DIPLOMATIQUES ENTRE LE VIETNAM - LA FRANCE
LỄ KỸ NIỆM 40 NĂM THIẾT LẬP QUAN HỆ NGOẠI GIAO VIỆT NAM - PHÁP TỈNH ĐỒNG NAI

Novembre 2014


07/11/2014 : A l'occasion de la cérémonie du souvenir de 40 années de relations diplomatiques clôturant l'année 2013-2014 "France-Vietnam, nous avons répondu à l'invitation du Comité Populaire de la Province de Đồng Nai qui se tenait au Collège Technique International "SONADEZI" (Trường Cao Đẳng Công Nghiệp quốc tế SONADEZI) qui est renommé pour la former une main d'½uvre qualifiée dans les domaines de la confection de vêtements et de chaussures. le développement de programmes offerts par le collège est conçu pour former des comptables, des commissaires aux comptes, et d'autres spécialistes financiers ou gestionnaires. Les élèves sont recherchés pour leurs compétences par les grandes entreprises vietnamiennes et étrangères.

SONADEZI est une société qui a financé en partie ce projet, la région Rhône-Alpes y a participé en renforçant la coopération dans le domaine de l'éducation entre les deux partenaires.

La cérémonie était présidé par Mr Trần Minh Phúc, Président du CP de la province, de nombreuses personnalités étaient présentes ainsi que quelques entreprises françaises. J'ai toutefois été étonné qu'aucune représentation diplomatique française n'assiste à cet événement, d'autant qu'au programme il était prévu un discours du Consul Général de France et que trop peu d'ONG se soient déplacées...

Les étudiants ont offert au public un spectacle culturel de qualité (musique, chant et danse) qui s'est terminé par un défilé de mode dont les accessoires étaient fabriqués par les élèves. Après la photo de "famille" les délégations se sont rendues au mémorial érigé et inauguré en 2005 en présence de l'Ambassadeur de France, symbole de l'amitié éternelle entre la région Rhône-Alpes et la province de Dong Nai.

Novembre 2014


UNE BONNE ACTION POUR NOEL

Novembre 2014



Quelques secrets pour vivre heureux :

"Etre généreux rend heureux"

"Les gens les plus heureux ne sont pas ceux qui possèdent le plus, mais ceux qui donnent le plus"

"Veux-tu être heureux ? Donne du bonheur". (Saint Exupery)


INFORMATIONS PERMANENTES DIVERSES


Lisez notre dernière lettre d'information en cliquant ici


"LES ENFANTS DU DRAGON"



Rappel : Vous pouvez faire un don ou parrainer un enfant (Cliquez ici), dossier expédié sur demande.

Un reçu fiscal permettant de déduire de votre impôt 66% du montant de votre don est délivré en fin d'année
(dans la limite de la réglementation des services fiscaux)
.





Tags : Vietnam - humanitaire - Dong Nai - Enfant - dragon - Ho Chi Minh - Saigon